蒸気は、良質なサウナの基本です。
フィンランドのサウナ文化において、サウナ体験全体を決定づけるのは何よりもまず「ロウリュ（löyly: 蒸気）」です。そのため、ロウリュは非常に大切にされています。ロウリュとは単にサウナストーンから立ち上る熱気や蒸気だけではありません。温かさ、呼吸のしやすさ、そしてサウナ全体の雰囲気が一体となったものです。ロウリュが良くなければ、サウナ体験そのものが台無しになってしまうこともあります。
世の中には、他の言語にぴったり対応する言葉が存在しない単語があります。例えば、ドイツ語の「Wanderlust」、スウェーデン語の「fika」、フランス語の「l’esprit d’escalier」などです。「ロウリュ」もまさにそうした言葉のひとつといえるでしょう。英語ではしばしば「steam（蒸気）」と訳されますが、それでは少し不十分です。技術的には間違いではないものの、その言葉に込められた情緒や雰囲気、そして何百年にもわたる歴史までは表現できません。英語で steam といえば、やかんから立ち上る蒸気や温かいお風呂、あるいは怒りで顔を真っ赤にした人を指すことさえあります。
しかし、ロウリュは常にサウナと結びついています。
蒸気以上のもの
フィンランド語では、ロウリュは蒸気や熱気、雰囲気を意味するだけでなく、ストーブにかける水そのものを指すこともあります。「Heitä löylyä.（ロウリュして）」と言われたら、それはストーンにもっと水をかけてほしいという意味です。英語で「蒸気をストーブに投げる」と説明するのはなかなか難しいでしょう。
このように、フィンランド人にとってロウリュの質はサウナ体験の中心にあります。それは言葉そのものにも表れています。サウナを出た人が「Olipa hyvät löylyt!（なんて良いロウリュだったんだろう！）」と言ったなら、そのサウナ体験は成功だったということです。
幸せの源
Sauna from Finlandが主催した今年のWorld Sauna Forumのテーマは「Happiness（幸福）」です。フィンランドは9年連続で世界で最も幸福な国に選ばれており、その幸福感の源としてサウナが果たしている役割は決して小さくありません。忙しい一日や運動の後に楽しむ心地よいロウリュは、心身をゆっくりと落ち着かせ、回復へと導いてくれます。フィンランドのサウナ文化における幸福とは、成果やパフォーマンスではなく、こうした静かでシンプルな時間の中に築かれるものです。肩書きや立場、ストレスはすべてサウナの外に置いてきます。年齢や社会的地位、背景に関係なく、誰もが平等にサウナベンチに座るのです。
もちろん、良いロウリュは偶然生まれるものではありません。サウナヒーターのサイズ、ストーンの量や積み方、水をかける量や頻度、さらにはサウナ内の空気循環まで、多くの要素がロウリュの質に影響します。バランスが取れた柔らかなロウリュは心地よく、身体が熱に自然に順応する時間を与えてくれます。呼吸もしやすく、温かさが全身に均等に広がっていきます。
より良いロウリュを求めて
Mondexにとって、良いロウリュとは安心感そのものでもあります。私たちは創業当初から、どのサウナヒーターでも豊かで長く続くロウリュを提供することを使命としてきました。Mondexは、フィンランドのサウナ市場に新たな価値をもたらしたオリジナルのソープストーンヒーターを開発しました。大きなソープストーンの表面が効率的に熱を蓄え、水を均一に広げながら蒸発させることで、酸素を多く含んだ柔らかなロウリュを生み出します。その結果、穏やかでバランスの取れたサウナ体験が実現するのです。
この考え方は、Mondexのすべての製品に受け継がれています。そして、その思想を最も象徴しているのが「Rakka」です。Rakkaは、伝統的な薪ストーブにも匹敵する優れたロウリュを実現した電気サウナヒーターです。特徴的なデザインと特許取得済みの外装カバーを持たない構造により、どの方向から水をかけても、力強く長く続く潤いのあるロウリュを楽しむことができます。私たちが目指しているのは、伝統的なフィンランドのサウナ文化と現代のテクノロジーを融合させ、バランスの取れた持続性のあるロウリュを生み出すことです。また、持続可能な製造、時代を超えて愛されるデザイン、そして高品質で長寿命な製品づくりを通じて、数年ごとにヒーターを買い替える必要のないサウナ環境を提供しています。こうした気負わない快適さこそが、良いロウリュを生み出し、そしてサウナをフィンランド人のウェルビーイングと幸福の中心にしているのです。
この記事は、Mondexとの協力のもと作成されました。
Sauna from Finland のメンバー企業である Mondex とのコラボレーションはこちらから！
担当者 Anastasiia Marjakangas
メールアドレス [email protected]
電話番号 +358 50 508 1348
WEBサイト https://www.mondex.fi/en
